i`kZe gXe IWge P^d _ ,Zu cA `de
IWg WU Kc:
~Z \g
^@\f,ba^ge,cA 9(IWg WU Kc)cU @ue \ece _fb^e
cjZ ^jA PKe QW Pf @i[a RY IW@ ~aKu C\ce
1999 cije \fe GK @RY Kf^e MX CV[f "cA `de
ifi^' @AU C\M
i\^e
ij gg @^^ cZ Q@ ah c]e i`Ide ic]^ I e^
lZe age ^R _A i KeQ GK Z _ePd
i icde GK QU@ `U Ne @e jA[a Gj K^e Ga ba^ge
I \fe MXCVQ 15 jRe aM `U Ge@e \AU iagk Wbf_c
ie
La Kc _Aie @e jA[a Gj ii _[c I \Zd @[K ahK
a\ \f ZZd @[K (2002-03)ahe 99 fl Uu fb jif
Ke[aak PZ[ @[K (03-04)ahe 2.99KU Ga _Pc
@[K(04-05)ahe 3.7 KU Uu fb @R^ KeaK ilc jAQ
""ce N^ a ic^ag cgu ij~Me ~Zak "cA `de'e
@c gbe Kf , iZak K^e KcPe Kjf jZMYZ cZ Q@
RY''IWg WU KcK GK \N ilZKee Kj K^e iAI P^d
_
Ga ic^u iL ajZ ag iP^ I _~q lZe Kc Ke[a
\ge @^^ aW K^u bk _`i^f c^u _A ia] i~M i
Keae @c K^ _Q@ ^j
P^d [f KUKe @U fe QZ "c iR \ W' bk
Kge adie j Zu Ra^e e KC@WK ~AQ Zj ae
jA_W[f @AiGiA (jAf) _ele icM eRe _[c i^ \LfKe
eRaiu \ @KhY Ke[f
_e _f^iZ i^R^K "aUi' gl^^e aA gl i`kZe ij
i_ Ke[f "aUi'e iZK Ka jf bf _ea ^j Kj
P^d
Ad jCQ, ij i^ ~CV bahZe RY i`k C\M jae c
_ \L[f RY i`k C\M jaK jf iaK _ePk^ m^e
@agKZ Ree
ZY _f^e gl ic _e @jc\a\e A@^ A^PU @`
c^Rce GcaG WM jif Kea ie Ke i[e KZK~
jA[f i Kj
_Z K_i _ Ga c' _`ie @^_ \a Cbd KUKe RYgY
Wqe Z[_ iP^ I _~q a\ _Z Zu c^e ia\ ej[f \ae
@KhY _ea @aie Gj a j Zu RaK @R^e g _^
jA[f
^UK
I KaZ Gj \AU R^h c] Gj C\dc^ ~aKu _i ~\I i RY _h\e fLK ^j, Z[_ ab^ icde
eRe @^K _Z_ZKe Zu fLc^ _KgZ jAQ iZK ^j
i RY iL^ `UM`e c]
Kce f^e iZK Pe \^ fM Ra eLa ^c P^d
CVA[a KZK `U PZ, 1993e \fe @^Z @f A@ @cPe
f `UM` _Z~MZe Zu _A _ee RZae ibM @Y
\A[f
""1990e Cygl _A R^cU QWa _e iaak Az jC[f
KcZ `e ^R eRe KQ Kea '' ""~Zak 1999e c cA
`de @e Kf iZak ce _[f'' ""Gje K~lZe
IWgK icf Kea''
""PkZ ah cZ ij i~M ckf'' ""K^e i`kZ _e
i_ieYe i~M ckf I @c ba^gee GK Wbf_c K i_^
Keae i`k jf'' ""Gj\e cZ IWgK aee aee @iae
i~M ckf''
""cA`de G_f A@e iaajZ Wbf_c _U^e''"" @c K^
jCQ beZe _[c _KZ cAKi` GKaK Wbf_e'' ""_[c
beZd Ae^U Mc K^ ^^U^W _A @c _[c Rb/ RU
GcA Mc _\^ KeQ''
""@c ba^ge K, eRe i`Ide e^ Ke[a K^ c^u
ce "A^`ii' Ga "iZc' _e ZZd i^e ejQ''
"cA`de' ifi^ Gbk KZK lZe C^Z ia _\^ KeQ,
~j @R \ge aW aW @AU K^c^ _eK^ c] Ke_e^j
@AU lZe "cA`de' Me Kjf a]jG bf ja ^j
""_a ]~ icd @^ie _RK i_ Kea _A @c iaak
_[cKZ \A[C'' ""ia^c cfe @gVe @]K c^e ia]
c] ~MAaK P Ke[C''
""ic^ag I c ~[Kc \AU iP^ _~q lZe Kc
Ke[a AdKW A@ I GWa e Kc Ke[f''
""~Zak "cA `de ifi^' @e Kf, \^ eZ @ce _ [f
GjK GK aW i`k K^ ba MX Zka I @c i fle KZ\e
_j _eQ Zj icd j Kja'' af Kj P^d
IWg iKe P^d Kj, MUG eR ia\ Gje R^i]eYu \e
j _ePZ jA[G iZe @R IWge \L\ _eiZ _A
ieKeu i_ e_ \d Kea VK ja ^j
IWge R^i]eYu j G[_A \h Ke~a _iwK ja MUG
eR iZak ~A _MZ_[e @Mie ja, ~Zak fKc^ ^Re
P]ee _ea^ @Ya IWgK C^Z eR ba MX ZkaK
jf Gj K~e ^RK iKd ba icf KeaK ja
ac^ aKge cMe IWg @MMZ KeQ Gbk _eiZe a]
C_Ra baK CfLe @agKZ ^j ~, MUG eR K GK ^
@Pke @ba CY @]K iVKe icRK I @[^ZK bbc
C_e ^be Ke[G
~\I IWg Gj \Me @Mie jCQ, Z[_ @je @^K KQ Keae
@agKZ ejQ
@ba GK ^eaQ^ _Kd Ga IWg lZe c] Gj _Zdc^
jAQ ijePke aKg iwK IWge McPke iWK, _eaj^ I
~M~M aaie _bZ C^Z i]^ jAQ
IWge
iP^
I
_~q C\Me c] ~[ aKg jA_eQ ZY
eRe aKg _Kde _ZK IW@ ^RK icf KeA_ef Gj
K~ @]K ijR Ga iek jA_ea af Kj P^d
@^_le agaue IfW Wbf_c e_U 1994e CfL ejQ
~, _~ bbc aai MUG ee i`kZ Ga @^e a`kZK
^d Ke[G ZY C_\^e ab^Z, aYR iieY, R^iL ^dY,
\e\ ^eKeY iwK _eage aKg @_ej~
@ag Gj iZ ~, icjK C_\^, \ge @[^ZK aKg Ga ^MeKc^u
Ra^~_^ _Yke c^\ ^eY Keae aj icde bbc aai
cL bcK MjY Ke[G ZY ab^ bbc iae ^elY I
C_~q elYalY C_e @]K MeZ \@~a CPZ
cUcU KjaK Mf @[^ZK aKg MZK Ze^Z Kea ^c
iZU MeZ_ ahd cLbcK MjY Ke[ iMWK jf gq,
_eaj^, iP, @[, ~M~M, gl Ga i
IWg WU Kc