ଓଡ଼ିଶା ଡ଼ଟ୍ କମ୍ ସମ୍ବାଦଦାତା
ଭୁବନେଶ୍ୱର, ଫେବୃୟାରୀ ୧୩(ଓଡ଼ିଶା ଡ଼ଟ୍ କମ୍) ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଶାସକ ତଥା କବି ବିଷ୍ଣୁପଦ ସେଠୀଙ୍କ ଇଂରାଜୀ କବିତା ସଂକଳନ “ହ୍ୱେୟାର ସାଲ୍ ଆଇ ଗୋ”ର ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ “କୁଆଡେ ଯିବି” ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଯାଇଅଛି ।
ବିଶିଷ୍ଟ ଶିଶୁ ସାହିତ୍ୟିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ ପର୍ଶୁରାମ ସ୍ୱାଇଁ ଉକ୍ତ କବିତା ସଂକଳନର ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି ।
ଲାର୍କବୁକ୍ସ ପ୍ରକାଶନ ସଂସ୍ଥା ପକ୍ଷରୁ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଉନ୍ମୋଚନ ସଭାରେ “ଚିର ସନ୍ଧାନ” ସମ୍ପାଦକ ଅଧ୍ୟାପକ ପାର୍ଥସାରଥି ଅଜୟ ବାରିକ୍ ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବରେ ଯୋଗ ଦେଇ କହିଲେ ଯେ, ବିଷ୍ଣୁପଦ ବାବୁଙ୍କ ନାମରେ କବିତାର ଝଙ୍କାର ସୃଷ୍ଟିହୁଏ ।
ତାଙ୍କ କବିତାର ଜୀବନ ଦର୍ଶନ ପାଠକର ପ୍ରାଣକୁ ଅନ୍ଦୋଳିତ କରେ । ଅନୁବାଦ ଏକ ସର୍ଜନଶୀଳ କଳା । ଏହାର ସଫଳ ଅନୁବାଦ କରି ପର୍ଶୁରାମ ବାବୁ ସମସ୍ତଙ୍କର ପ୍ରିୟ ଭାଜନ ହୋଇଛନ୍ତି । ସୋହେଲ୍ ଅକ୍ତାର ଉକ୍ତ ପୁସ୍ତକଟିର ମଧ୍ୟ ଉର୍ଦ୍ଧୁ ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି ।
ବିଶିଷ୍ଟ ପ୍ରଶାସକ ତଥା ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଅବସର ବେଉରିଆଙ୍କ ସଭାପତିତ୍ୱରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏହି ଉଶ୍ଚବରେ ଅନ୍ୟତମ ଆଲୋଚକ ଭାବରେ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରାପ୍ତ କବି ଡଃ ପ୍ରମୋଦ ମହାନ୍ତି ଯୋଗ ଦେଇ ପୁସ୍ତକଟିର ତାତ୍ତ୍ୱିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥିଲେ ।
ପ୍ରାରମ୍ଭରେ କବି ପର୍ଶୁରାମ ସ୍ୱାଇଁ ସ୍ୱାଗତ ଭାଷଣ ଓ କବି ବିଷ୍ଣୁପଦ ସେଠୀ ପୁସ୍ତକ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରାଦାନ କରିଥିଲେ । ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ମଦଶ୍ରୀ ଡଃ ଦେବୀ ପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକ ଓ ପଦ୍ମଭୂଷଣ କବି ରମାକାନ୍ତ ରଥ ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଶେଷରେ ପ୍ରକାଶକ ମହେନ୍ଦ୍ର ମିଶ୍ର ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇଥିଲେ ।
ଓଡ଼ିଶା ଡ଼ଟ୍ କମ୍
