i�l�ZK�e

IW��g� ^�Z�e ba�h�Z C{�k(i�l�ZK�e)

IW��g� WU� Kc� i��\\�Z�

b�a�^g�e, �`a�d�e� 1(IW��g� WU� Kc�) ""IW��g� ^�Z�e ba�h�Z C{�k'' Kj�� IW��g� ^�Z� Kk�K� Z�ue @a\�^ �~�M�� ^�KU�e _\�g�� C_�]� _�A� IW��g�e� c�^�^�Z �j�A[�a� AU�f�e Af�@�^� i�Z�e��� �

_��d \�A \g�� ]e� IW��g��e ej� @�i�[�a� i�Z�e��� IW��g� ^�Z�e _�i�e _�A� b�a�^g�ee a�� i�Me ^�KU�e �L�f�Q�� "@�U� b�R^�' W��^�i ��f� 1995�e �i _�Z��� Ke�[�a� Gj� ��f�e �\g a��\ge gZ�]�K Q�Z�Q�Z��u� IW��g� g�l� �\A @�i�Q���

C�e AU�f�e aeM��c��e ^�R N�e @i�i� a�_�u� �bU� b�a�^g�e �`e�a� _�e b�eZe Gj� i��^ i�_K��Z Lae g�Y� �i L�i��e @b�b�Z �j�A ~�A[��f� �Z�a �i @]�K L�i� �j�A[��f Z�u ^�� _�L�e AU�f� a\k�e IW��g� �fL� �ja� �^A�

""c�� GK b�^� i���Z�e� @�i�[��f c� Gj� i��^ _�\�^ Ke� b�eZ ieK�e �c��Z Z�u �\ge R�Y ��K�Z�_��� Kk�K�eb��a M�jY Ke�Q��''� MZ M�e�a�e 57 Zc i�]�eYZ� \�ai @aie�e Gj� i��^R^K C_�]� f�b Ke�a� _�A� c�^�^�Z �j�A[�a� Af�@�^� IW��g� WU� Kc�K� GK i�l�ZK�e�e Kj����� �

""^�R fl� _[�e @��MAa� _�A� Gj�bk� i��^ia� RYK� �_�eY� �~�M�A[�G''� icM� a�g��e IW��g� ^�Z�e _�i�e �jCQ� a��\ge� @�i� ^�RK� CK�k�d b�a]�e��e C\�a� Ke�[�a� Gj� @a�a�j�Z� cj�k�u R�a^e fl��

1960 ci�j��e P�f�[�a� `��I��e _�I��e @����k^�e �i @�g M�jY Ke�[�a� Af�@�^� _�a�e� R�Y [�GUe Kk�K�e [��f�

_��d 27 ah� Z�k ^�R �\g Q�W� b�eZ @�i�a� _�e �i �Kek�e K[Kk� g�l� Ke�[��f� _�e ^�Z� C_�e @]�K R�m�i� Z�u� IW��g� @�Y��[�f��

1979 ci�j��e �i KUK�e M�e� �Kk�PeY cj�_�Z�u� �bU�[��f�

""c�Z� �M�U�G ah� Z�uV�e� �K�ZK @wbw� g�L�a� _�e c�� �`e�~�a� �a�f� b�a�[�f�� K�� GAV� �~, �c�e b�M� ^��d �ja �a�f� �i�Z�ak c�� R�Y� ^ [�f�� IW��g� a�hd�e @]�Ke� @]�K g�l� Ke�a��e �c�e @�M�j �c��Z GAV� a��� eL�f�''�

_�f��a�k K��i�K�f a��fU� W��^�i g�L�[��f c� a�_� c�@�u EX�a�\� P��]�e� �~�M�� �i ^�Z� _�A� icd �\A _�e� ^ [��f�

�Z�a 16 ah� adi�e �ic�^u a�e��e Af�@�^� �e C���k^ Ke�[��f� Z�u a�_� R�Y _�K�gK Ga� e�R�^�Z�K� Z�ue �M�U�G b�A Ga� �M�U�G bCY� @Q���

i�Z�e��� Z�ue AU�f�d ^�Me�KZ� Z��M Ke� ^�j���� �Z�a �i _���kb��a IW��@� b�h� Kj� _�e�Q�� Ga� i��^�d L�\��e c� e�P� eL���

R�Y a��\g�^�b��a _�[�c _�[�c Z�u� @i�a�]�e i��L�^ �ja�K� _W�[�f�� @�R�K�f� K�� _�[�a�e �~ �K�Yi� i��^�e R�Y b�eZ�d Kk�K�eb��a ^�Z� _�\g�^ Ke�a��e ^�RK� L�_ L�@�A i�e��fY� �a�f� �i Kj�Q�� �

@��ce�K�, @��R���^�, AU�f�, `��^�i, �W^�c�K�, �_�f��, c��fi�d� @�\� �\g�e �i Z�ue ^�Z� _�\g�^ Ke�Q���

@^� a��\g� e���M�W�K bk� AU�f��e c� IW��g�e P�j�\� ej�Q� � ^�Z�e b�aK� _�e�_�e� a�S� ^ _�e��f c� �iV�K�e �f�Kc��^ Gj�K� �\L�a� _�A� _i� Ke�� �a�f� �i Kj�Q���

Z�u �\g�e \g�^ g���e WK��eU� f�b Ke�[�a� i�Z�e�� KUK ije�e a�e ah� ej�a� _�e b�a�^g�e�e @�i�[��f�

IW��g� a�Z�Z cd�eb� R�f��e QC ^�Z��e c� �i ^�_�Y�� @�ag�Ki��k Q�Z�Q�Z��c�^u� QC c� g�l� \�@���

g�l�\�^ a�Z�Z i�Z�e��� b�eZe @�\�a�i� ^�Z� C_�e b�eZ�d Ga� a��\g�e _�K�g�Z _Z��K� M�W�K�e �fL�Q���

KUK \�e \g�^�e R�Y "G' �M�W Kk�K�ee c�^�Z� _�A[�a� i�Z�e��� 1992�e AU�f��e i��^R^K "f�I^�W c�i�^ `e� \� @�U� @`�W��^�i' _�e��e _�Aa� ij 1994 ci�j� W��i�e�e
c��Ae i�e i�we i�i\ _le� e��ig�e C_�]� f�b Ke�Q���

awk� i��^c� "d�M��'�e ^�Z� ^����g^� _�A� �c 1996�e �i R�Z�d _�e��e f�b Ke�[�a� Gj� Kk�K�e �ij� ah� b�eZ ieK�eu \��e� _�\� GK �`�f�g�_� _�A �i "\� �cK�� @`� G
M�e�' _��K �fL�[��f�

1991 ci�j��e A��e� M��� ^��i^�f �i�e `e \� @�U�ie Z���a]�^�e IW��g�e i�ce�K Kk�(c�g��f @�U�i) C_�e M�ahY� Ke�Q���

@]�e� ^�Z�g�l� Q�W�[�a� Q�Z�Q�Z��c�^u _�A� �i \��L�Z [�a� Kj�Q��� Z�u cZ�e c^�e ic_�Y b�a �^A ^�Z� _�\g�^ K�f @b�^d R�a� Ga� j�\d�g�� �j�A[�G�