b�^�lcu _�A� @�\g� g�Z� (i�l�ZK�e)

IW��g� W�U� Kc� : @e�R�Z ^�dK

g�Z� cj�_�Z�� GK�]�e�e cj�k�, b�^�lc Ga� ��Q��ia�c�^u _�A� R�Y @�\g�� a�_\ �f�Ku� ^�e�g K�e, b�w�\�G� K�� R�a^�e @�i�[�a� GK�]�K a�_\ g�Z�u� Ke�[�f� @\c^�d� �i b�w� ^[��f, ae� @^�c�^u a�_\�e i�[� �ja�_�A� ^�RK� _���Z Ke�[��f�

_�Z� W�K�e �P�]�e� _�g�� K�c�e cj�_�Z� Ga� c�Z�u �K�kc�^ Ke� 1964�e R^� �j�A[��f g�Z��

_�� b�A bCY�u c��e �i�j ccZ��e aX��a� ij _�Z�c�Z�u @�\g� Z�u _�A� _[ _�\g�K �j�A[�f��
Gj�ij _X��
@�[��K @ic�^Z� IW��g� a�K�ge _�Z�a�K(i�l�ZK�e)

_�Z� IW��g� @�\�a�i� C^�d^ �K��e R�Y ae�� _�g�iK Ga� c�Z� b�a�^g�e�e i^� `��I��e ^i��� �j�c� _�Z��� Ke� i`k W��qe b��a _�Z���Z� _�Z�c�Z�u c�f��a�] b��K R�a^ �g�k��e g�Z� _�f��ak� _�b�a�Z �j�A[��f�

b�a�^g�e d�^�U�-9i��Z �K���d a�\��kd�e g�Z�u _��[c�K g�l� �j�A[�f�� @�d^ K�k�e _�[c g� ij �a�]j�G Z�ue @�Z��dZ� �j�A~�A[�f��

�i[�_�A� b�a�^g�ee a��Ra� K�fR�e i��ZK�e _�[c �g�Y��e �i _�[c �ja� _�e C}k a�g�a�\��kd�e c� i��Z�K��e�e _�[c �g�Y��e _�[c �j�A �M�f� �cW��f _�A[��f�

K�fR R�a^�e �i 1994�e �e����d ~�a a�m�^�� i��^ _�A[��f� Z�^�[e e����d ZK� a�Rd�^� �j�A[��f� e�R� a��i�Uaf U�c�e c� �i i\i�� [��f �

Gc`�f� _�V�K�c�e c� �i icM� a�g�a�\��kd�e _�[c �j�A[��f� Gj� _�e _�GPW�� c� i��� Ke�[��f� R�a^�e K�Q� Ke�a�e @b�k�h Z�u� b�eZ�d _�g�i^�K �ia��e �~�M �\a�K�
_�a���A[�f��

�i b�eZ�d _�g�i^�K �ia�e _��ag�K� _e�l��e i`kZ�e ij C���� �j�A[��f� a�i�, GZ�K� _~��� [�f� Z�u _�A� i�Mc e����

Gj� a�\� �M�U�G _�e �M�U�G \�N�UY� Z�u R�a^e MZ�_[ a\k�A �\A[�f�� R�a^e e��� Z�u _�A� �j�A[�f� K�K�Z�

jV�Z� GK \�N�UY�e g�K�e �j�A g�Z� ia�\�^ _�A� \�AU� ~�K �M�W�e Pk^ gq� je�A[��f� i`kZ� _�A Gj� \�N�UY� _�A� �i b�eZ�d _�g�i^�K �ia��e �~�M �\A _�e�^[��f� Z�u _�Z� �K�Yi� \e\ �\L� ~�A^[�f��

�iZ�K� ^��j� \�N�UY�e g�K�e �ja� _�e Z�u a�j�Ne c� b�w� ~�A[�f�� b�^�lc a� a�Kk�w g� Z�u R�a^e MZ�_[ a\k�A �\A[�f�� j�Z _�@���e ia� i�L Z�u _�A� jV�Z� �j�AMf� �_��

K�� �i b�w� ^ [��f� �i �j�AM�f a�Kk�w c�^ue _�Z�K, c�M� \g�K I �ic�^u @]�K�e _�A� �e C���k^ Ke�a�e c��c� G�a �i a�Kk�wc�^ue i�c�R�K i�el�, \�a�, @]�K�e I i��b�c�^ _�A� K�~�� Ke�Q���

a�Kk�wc�^u _�Z� i�]�eY aM�e �f�Kc�^ue �~C� �b\b�a _�� \���bw� ej�Q� �i[��e @�c�kP�k _e�a��^ iK��g �i a�_e�Ke �

��z��ia� @^���^ "@�K�^-GW�' ij�dZ��e �i a�Kk�w c�^u C_�e g�l�, i�c�R�K I e�R�^�Z�K �lZ��e �j�A[�a� @Z��P�e Ga� C�_l�Z a�Kk�w cj�k�c�^u C_�e M�ahY� Ke�Q�� �

�i ^�Re GK Ka�Z� i�M�j �A�K�R�� (]�^�ic�j) c� _�K�g Ke�Q��� \�AU� aj� "W��Ra�f�U� AU��K�U�' I � fR� `e� \� W��iaf��� ) �fL�Q�� �

�i GK �i�z��ia� i�i�� �i��b�c�^� _�Z��� Ke�Q�� � ~�j� a�Kk�w c�^u _�A� GK i�P^� I i�k �K�� Kj��f @Z��q� �ja^�j�� Gj� W�_�Gf ( W��Raf� _�_��f�i A�e^��i^�f)e _�Z��^�]� �K�� b��a _e�P�Z� _�AQ��

g�Z� @��R��Z�K a��d��[K� U�i��`�i�e i\i�� ej�a� ij IW�g� a�Kk�w i�i��e @�a�jK I b�eZ�d �eWK�i IW�g� g�L�e K�~��K�e� Kc�U� i\i�� c� @Q���

Z�u ij GK i�l�ZK�e :

g�e�e�K @lcZ� a�q�MZ a�K�g�e _�Z�a�K �j�AQ� K�?

_�Z�l b�a�e Gj� ^��Z b�a�e _�Z�a�K �j�AQ� � K�� c�� b�a�Q� Gj� _�e�l b�a�e �c��Z ^�RK� _�^� @�a���e Ke�a��e i�j�~� Ke�Q� �

Gj� �c��Z R�a^ ij i�Nh� Ke�a� _�A� �_�eY� �\AQ� Ga� @^�c�^u _�A� K�Q� �M��U Ke�a�e i��~�M �\AQ� � G[�_�A� a�b�^� P�K�e� �lZ��e _�Z��L��Z �j�AQ�� Gj� j� �c��Z b�^�lcu @����k^�e �~�M �\a�K� �_�eY� �\A[�f��

IW�g�e @lc �f�Kc�^u� i�j�~� iK��g @�_Yue K� _�K�e �~�M\�^ ej�a ?

_�[cZ� IW�g�e �Kj� @lc c�^ue \��L\��g� _�Z� K��_�Z Ke�^[��f � �i[� iK��g c�� �f�Ku c��e @lcc�^u _�Z� R�MeY i��� Ke�a� _�A� �i��b�c�^� ^�cK �i�z��ia� @^���^ Ke�Q� �

~\��e� K� a�MZ Z�^�ah��e IW�g��e a�Kk�w a� b�^�lcZ� GK c�L� ici�� �a�f� _�g�i^�K �eV�e� @�e� Ke� i�]�eY aM� _~��� ic�� @aMZ �j�fY� �

Gj� @^���^ \��e� @lc �f�Kc�^ue a�b�^� _�K�e @i�a�]� i�K��Z K�eY C_�e @�^K M�ahY� Ke�~�AQ� �

IW�g�e @lcc�^u _�A� c�L� ici�� M�W�K K�Y �a�f� @�_Y b�a�� ?

g�e�e�K @lcc�^u _�A� IW�g��e @�^K _�K�ee _�Z�a�K ej�Q�� �iM�W�K c��e c�L�i�c�R�K _�Z�a�K� �ic�^u _�Z� i�]�eY �f�Kc�^ue �b\b�a_�� ^�Z� I a�aj�e R�a^ ~�_^ Ke�a��e aW _�Z�a�K �j�AQ��

@�_Yu cZ�e Gj�ia� ic�i��e ic�]�^ KY �j�A_��e ?

ieK�e 1995 ci�j��e _�Yd^ �j�A[�a� g�e�e�K @lc @�A^�K� IW�g��e a�]�a� b��a f�M� Ke�a� \eK�e � Gj� @�A^K� K�~��lc Ke�Aa� _�A� ieK�e ak�� _\�l_ �^a� \eK�e � g�e�e�K @lc a�q�c�^u _�A� GK i�Z� a�Kk�w Kc�g^ i��_^ �ja� CP�Z� �

g�e�e�K @lc a�q� c�^u _�A� _e�aj^ GK c�L� ic�i��� �ZY� �ic�^ue Pk _�Pk^�e �K�Yi� _�K�ee a�]� i��� ^ �ja�_�A� a��c�^e a�ai���e _e�a��^ @�Y�a� ^�j�Z� Re�e� �

a�b�^� ieK�e� \�e c�^u�e @lc a�q�c�^u ~�a� @�i�a� _�A� i�Z� _�j�P Z�@�e� �ja� Re�e��

~�j� ia� @�A^ @Q� Z�j�K� K�~���e _e�YZ Ke�a� ^�j�Z� Re�e� �

^�KU ba�h�Z�e IW�g�e g�e�e�K @lc a�q�c�^u _�A� K� _e�a��^ @�g� Ke�Q�� ?

@�cc�^ue ^�e�e C\�c �~�M�� Gj� aM�e �f�Kc�^ue i�e a��c�^ g�Y�a�K� c�k�Q� � G�a �ic��^ ^�Re @]�K�e i�K��e �ag� i�PZ^ �j�fY� �

�ic�^ue ba�h�Z �ag� CR�kcd Ga� a��c�^e _e�i��Z�e GK a��_K _e�a��^ �ja�e i�P^� c�k�Q�� G[�_�A� ic�Re ia�aM�e �f�Ku i��k�Z C\�c @�ag�K�

IW��g� W�U� Kc�