|
|
i]i^u eR^Z _Z \g_A @gbue (ilZKe)
QZgMW eRe edMW Rf @MZ fK_W Mce 1956 cij i_Ue 10\^
R^MjY Ke 1980e \ge @^Zc @]ZK Me _ecji c iZ^ ieZu
gh ba ijah cjgaeZ \^ i^i \l ^A[a
c iZ_m^ ieZ
IWge _Q@ afwe Rf K ^Re KclZ ba MjY Ke iVe i
KeQ gl, i, gc, ia I i]^e GK ^aRMeY
@\ ~a^aie _jW Rwf Ne QZgMWe c^ec Kki^[ge M`e
ej iZ g @]d^ Ke[a
c
iZ_m^ ^R Meu _Zl ZZa]^e ajee
cwe ~M a\kde \N _P ah Kk ~M i]^ Ke[f ghe Zu @ga\_A
cwe QW RY _eaRK e_ beZe KY @^KY bcY Ke[f
bcY i_ Kea_e aj VKe RMZe ^[ RM^[u glZ _ee _jP[f
iVe KQ \^ @ai^_e VKe RM^[ Ga cZ acku Md _eY _A
i \ge @^Zc @^Mie I Mea @Pke c^Z _A[a afweK ^Re Kcik
e_ aQ iVe i 1986e i_^ Ke[f
"agZ PZ^ _eh\'
_[c GK bW Ne @e jA[a Gj @^^ Ga ae KeQ Ze agk
Kd ijee C_KYe _d 30 GKe Rce i jAQ @^ ^KZ^ ^ce GK
aeU @gc afwe Rf icZ Gje _Wg _Q@ Rf c^ue gl\^
_A f,Cc i _A ~M I cMY PKi icZ aa] lZe ^Re _e\gZ
\LA Gj @^^ i KeQ GK ^Z^ _ePd
Gj @^^ MV^ _Qe Zue _ I aaZ Z[ icRe ab^ ici i_Ke Zu
cZcZ RYa _A ^KUe Zu bU[f
IWg WU Kc
_Z^] _g _ Cq ilZKee cL @g
"agZ PZ^ _eh\' i_^ _Qe K Cg @Q?
beZahe @^K ii I @^^ @Q KYi aq agh, i]i^ @[a a\^
aq Gia ^ fl eL MV^ KeQ Za "agZ PZ^ _eh\' MV^ _Qe
ejQ beZd _ee
ile KjaK Mf, beZd \g^e @]e jCQ _ecZ Ga Gj _ecZ
jCQ agZe e_ agZ @[ jf ~G icM age @Z a icM
ag jCQ ~je @Z ij _ecZK flKe ZZ id PZ^e aKg I
ae \Me _eh\ @jej _di PkAQ
aqa\ I aa\ PZ^ @_l iZK icde icM ag _A bMaZ PZ^e
C_\dZK flKe Gbk ^c KeY Ke~AQ beZe c^Eh c^ue P^ jf,
icM ag jCQ GK KU,GK _eae
age agZ ba i jf RZ, ]c, a, i\d Ga \g \ge
iceLe Ce ~A _eeK ij, _c I ij~Me jZ aXAf [e iK
ice PZ^ a_K eK C^Z ja Z[ icM ag GK ja
@[^ZK, icRK, eR^ZK @\ icie ic]^ @Kge ja age c^a
icR iL I ic cMe @MA ~a _eh\ G \Me C\c KeQ bZK I @]ZK
\Me ic^d I ik^ el ^c P PkAQ
Mc^Mc^, iP, i ia_e gle agh ia] i~M ^[a afwe bk
GK @\ai ajk AfKe _eh\ MV^e @agKZ KY?
ia ag ii Ga _cL aq agh ac^ ic^ue cL K~kd MWK
aW aW ije I Z[lZe i_^ KeQ `ke GK ^ @Pke aKg i]Z
jCQ @^^Z AfK MWK _Z \ \aK _dZ ic _Q NP \CQ
c^Ehc^ @ZZe aY, _jW Z[ @^^Z @Pke ej[f IWg @ia_e
_e]ce KQ icd fM ej[f aj VKeu _eYe afwee agZ
PZ^ _eh\e K i_^Ke Zu aY _Pee fM _WQ
cYhK ~CV Ze aKge i]^ ck[G, ij i^c^ue @_ @_ i~M
i jA[G fKc^ LR LR ij i^e _jP[ @ag agZ
ba]ee _Pe _ie Kea fM afwe bk GK @^Mie @Pke ^^ icie
iL^ jAQ Ga jCQ c]
ac^ ]e ]e bMaZ _eYe R^PZ^e @KhY i \MK jfY Ga
VKeu \de afwe GK @]ZK _YK ba _Z fb KeaK ~CQ
beZK iL, ic \afM _KZe Gbk @^Mie @Pkc^ue @]ZK I
ahdK Cbd gl AZ\e K Ke~a CPZ Gj\e Mc I ije ibZ
c]e ikZ aKg ia jA_ea
_eh\ ac^ KY ia Kc KeQ Ga Gj\e KCc^ C_KZ jCQ?
_eh\ MUG icRK I @]ZK @^^ Gje _PU cL @bcL
ejQ gl, i, gc, ia I i]^
iie fl jf cYh glZ jC, ii ej, _egc jC, Kc~M jC Ga
_e ^R _egc \e C_RZ @[e fKc^u iae KQ a^~M Ke
GVe MUG K[ Ke \aK Pj glZ @[ Kak ile jA_e^ Ga
Gje @^K \M ejQ
fl I CgK _ Kea ^c agZ a\ ce ^ce GK gl^^
afwee i_^ Ke~AQ bahZe GjK @aiK MeKke e_eZ
KeaK ~R^ ejQ gl[c^ GVe _P^ a\ij @]^K a\
gl MjY Ke_ea
GjQW RY bf cYh bae ^R ^R lZK ~A icRe gl \A_ea iek
@[e gl^^e @^^c jCQ cYh Z@e KeL^ _eh\e icZ ikK @L
@Me eL i K~Kc c] jZK ^@~AQ
ga^ @eM ce ^ce GK jcI Wi_^ie Kc KeQ @da\
PK aai _a^ ^c C\c PfQ @gcK @i[a @aic^
ab^ icRia Kc KeQ MZ, bMaZ, ecdY Ga ~M gl iwK _aP^
K~Kc PfQ
IWge ac^ cL ici KY Ga GjK Kbk C_de \e Ke~A_ea?
IWg RM^[u \g cj_b RM^[ jCQ ag aZe GKcZ _ZK \aZ
IWg \^ Ze ie, iZ, Kk I ic fM ag aLZ [f @R
c] IWge _KZK i\e @ba ^j
IWgK @R @agK iZgl ijZ i\ba IWgK @]ZK I bZK \Me
ic KeaK jf eRe ~aK ~aZc^ iZgl \@~aij ic^u bZe
Kbk @]Ke @]K @Zagi RMZ Ke~a i[_Z \ \@~a a]d
\ge K]e ~aKc^ _V _Xa_e aKe ici ~M jZjZ jA_WQ
Gj j^c^ZK Ze \eAaK ja G[^c glaZ I eR^Zc^u
iac _di KeaK _Wa @c eRe ia [A @c _Q@ af c^Z _AQ
G[_A @c @~MZ j \d
IWge cIa\ icie ic]^e _^ KY I ieKe G \Me K _Ke
bcK ^a CPZ?
cIa\ ici i_bae eR^Zu \e i Ke~A[a GK eR^ZK
ici ac^e eR^Zc^ue KZ c^a Gj cIa\u \e _NU
jCQ cIa\ a ^Kf MUG _U Ga [ I @aiea\ eR^Zc^ @_e
_U ej ^ej fKc^u ghY KeQ
Gj \ge \bM af KjaK ja Gj icie ic]^ ^c icRe aPeK
I aRac^ @MA @ia CPZ Z[K[Z cIa\c^ P^ K Ehe ^j
Gc^ i_ beZd ZY ic^ \ge icjK aKg fM ie Pe ^d
Kea CPZ
icdPZ I aajeK ~R^ _ZKe K~Ke Kf cIa\ Ga eR^ZK
icie ic]^ jA_ea Gj ^ij ac^ Gj Kak IWge ici jA
ej^j
IWge iZK gi^ _Z iKe @_Yu cZcZ KY?
ac^ eRe Pf[a gi^ aai iKe KYi UY \aK Pj ^j
eR I
eR aje MYZ ^ce Pf[a [ZK _ec[Ze e_eZ
Ke~A_ef \g I \ge KfY i]Z ja
IWge iZK @ald _A KCc^ \d Ga Gj icie ic]^ Kbk
ba ja?
Gje ckKeY jf, cYhe @Kl ac^ icZZ ba aX ~AQ cYhe @gK
CRZ Kea fM c^iK ba Z'e @baK aXAa ^c ab^ _Kee _Pe
c]ce cYh c^e @ZK aXA \@~CQ
cYhe @Z ai^ ac^ ji, c[Pe, ]hY I @ZjZ AZ\ c]ce
_NU jCQ cYh ^Re \ I gaY c]ce aj RMZe @^K ie @jeY
Ke[G
ac^ ic \g I ga c]c (LaeKMR, UfbR^ I eWI) Z[ ijZ c^ue
G_e i\ I ahda C_i_Z Ke~CQ ~j \L, gY Ga _X cYh
ijbk @PeY _\g^ KeQ ZY Ze Giae ^dY ja CPZ
ji, \h, _egKZeZ ac^ icRe aX Pfae KeY KY?
_Z RMZe _bae _baZ jA @c ^Re Meacd _eeK ^ Keae
fMQ Gj\e bahZe cYh icR bdue c^iK icie iL^ ja ij,
_c, g \LAa _A ej~a aq @ZKK ja GY Gj \MK @Mie
jC[a beZahK iZKZe ij eKaK _Wa
ac^ icR _A ~M ^ GKK _eaee @agKZ ejQ?
beZd _eee aj _ae ~[ _eae aaiK KZ ckQ ac^ _eiZe
@c c] GjK MjY Kea CPZ Z\e icRe _c, ij, ij\dZ Ga _ee
c]e ij^bZ aXa
ac^ icRe icRK @ald KjK aX PfQ?
ac^ icR @Z bZKa\ jA c^ad cfa]Ve ]e ]e \eA ~ae
fMQ @[ C_R^, lcZ, Kc Ga C_bM fM ~ KYi @^ZK K~
KeaK _Q NP \C^j ac^e cYhK bZK ic iwK @ZK \KYe
c] aKgZ ja _A P Kea CPZ
@ih, @Z i^e ih Ga Z @Ya CPZ ~jZ icRe bMa\e
KYi ic ^j ^RK bMa^ue GK ^c aPeKe ^Re ic _Kee KcK
bMaZ _eYba MjYKe ^R KfY, ^R _eae I icRe KfY ijZ ^R
e Z[ icM age KfY ^c K~ Kea CPZ
_c aaj I _a aaj c]e ac^ icR ^c KC MUK C_~q?
_c aaj Ga _a aaj Cbde \h\MY ejQ C\jeY e_ _c
aaje c^iK @aM, @[K @aM, \jK @aM ~\ ej[G Za Gj
MjZ Ga @i`k jA[G GjQW icR ^c Kkue KeY jA[G
_a aaj _Qe akaaj bk K_[ RWZ ejQ glZ, ad _@, S@u _eeK
aSae i~M ^\A aaj ^c a] Ke~a @^PZ ZY G lZe icR
i]eKc^ agh aai Kea @agK
\ge ab^ @Pke iZ \L\A[a CMa\K Kbk ic]^ Ke~A _ea?
Kak beZ ^j icM ag _A CMa\ Ga cL ici ia i^e ]c ^ce
ac^ ]cZ PfQ ~\I ia ]ce Ageu iK ic Ke Ke K ]c
id ]eYK ~Zak @[, Kc I @]Ke _A _dM Ke~G iZak
M bZe iNh ^Z
beZ Ga beZ aje @ZZe ]cK @]eKe gi^ aaie ae fM
giKc^ C\c KeQ @R c] ]cK @]eKe icRa\ gq MWK ^R
iceLK aXAae fM_WQ ~C[_A ]cKeY GK cL @d]
jAQ
icM ag KZak jf MUG ]ce \lZ jA_ea ^j ab^Z
^Zba eja ab^Z jCQ _KZe ae\^ Za aajee b^Z
ej[f j @ZdZ \e GK jA_ea Ga Zj ia c]
Ma\, i\dKa\, ]cZ I ]ceKeY a ^a\e aPe \e @c
ac^ agK iL, g, ic \A _ea ^j ZY ~G ~CV [C^
KjK ic @R icM agK @L @Me eL ]c I @ce aghY
Kea CPZ @^_le ]cK K\_ eR^ZK Cge _dM Kea @^PZ
beZe _aZ^ C_ _]^c Z[ aR_ ib_Z ffK @Wb^ _K^e cj\
R^u ]c ^e_lZe _ZKba a^ Kea @_Yu cZe KZ\e icP^?
beZd eR^Z I eR^Zc^ ab^ @aieK \L ijAfbk K[ Kjae
ij @Wb^ ^KUe ~j _K^e Kjf, Zu \k @ZZ K ac^
icde Zj KCV Kj^[f
@^_le @Wb^ ^R KjQ, i ew^[^Ru
_KK _X GK[ KjQ ~j
aS _WQ Gj GK abKe ca ~je @[ \A \Me aje _ea
icRe ac^ i]i^c^ue bac KjK Le_ jae fMQ?
i]i^c^ue ckK Ka jf bMaZ ]ce _Pe, @]ZKZe _Pe,
fKu c^K iRWa Za i]i^c^ ~\ zia iwV^ K~e cZa,
eR^Ze _\ [_a, @ZKK jA ^R [ ^c K~ Kea, ab^
MY c]cK C_~M Kea, @[ iMje c^^ag Kea Zjjf @]ZK
RMZe `U i ja
i]i^c^ \ge _Zl eR^Ze bM ^a c' \e VK ^j ac^
ic^ eRib I fKibe aiaK @Mj _Kg KeQ Gj\e icRe
bPe Ga abPe aXae fMQ cUcU KjaK Mf Gj @c \g
fM @gbue
@_Yu i]^ Ga ae fKc^u C_e KQ _ba _WQ K?
^Zba i`k ckQ icM c^a icRe KfY ^c bMa^u ^KUe _[^
KeQ KYi aPe]ee _baZ ^jA a \CQ _c iaR^^
beZd, @ceKd, R_^ icu fM _ce e_ GK
ZY iZ, ^d Ga _eeK ij~M ^c icu iaak _eY \A[G @ceKd,
beZd aajeK KYe `eK eja baK ZY Gj b^ZK @cK Ke
KeaK ja
cYh cZK c^ad @agKZ iaV ic^ Ga ij @agKZK _eY Kea
fM ac^ icM agK ^e_l I ia KfYKe \g^ a i ^aK ja
beZe ~j bf MY ejQ Zje _Pe Ke~aij a\gc^u ^KUe ej[a
iMY iaK a^ \]e @jeY Ke~a Ree Zjjf @Mc \^e icM
age GK Cc aZaeY i jA_ea
IWg WU Kc
|
|
